Archive for 2012年10月

Journey’s end

2012年10月9日,很多东西在今天结束,武大的牌坊门今天轰然倒塌让位给城市建设,我结束了在HP的六年职业生涯。
不论朋友劝我未来的可能性有多好,我还是不能不感伤,仿佛像是一场旅行,又像是另一段大学毕业了。到了分手的时候,过去再尴尬和不堪的画面,都变的弥足珍贵。
这一路上有太多要感谢的人,都写在我的farewell letter里了,我只是想说,这趟旅途结束了,车上的同仁们要继续加油,我决定搭乘另一班车,开始一段新的旅程,再见。

——————————————————-(离别的分割线,以下是我的farewell letter)————————————————————-

———- 已转发邮件 ———-
发件人: Gu, Kevin <yi.gu@hp.com>
日期: 2012年10月9日 上午11:19
主题: Journey’s end and Goodbye.
收件人:
抄送: “‘kvnkoo@gmail.com’ (kvnkoo@gmail.com)” <kvnkoo@gmail.com>

Hi All,

Today is my last working day in HP. It’s Journey’s end and time to say goodbye.

I would like to thank you all for your kindest support and help during past 6 years. Let’s keep touch in the future. My cellphone will not be changed. You could also contact me via email kvnkoo@gmail.com or MSN kevinkoo@msn.com or Linkedin page:
http://cn.linkedin.com/in/kevingu

Thanks again!

——————————————————————————————–

各位好:

今天是小弟在惠普为大家服务的最后一天,感谢各位在这六年来的帮助与指导!

分割线之下就想写段中文,与各位同仁放松的聊聊。

惠普是我踏出大学校门的第一份工作,处在2006年变革的当口,C&C决定做COE,于是我成为了第一代的COE员工,感谢当时的老板Michelle和Molly给到我机会把我招入惠普的大家庭。作为职场新人,自己一面不停犯错一面成长,感谢这过程中一直包容我并给予我帮助的Miranda和Patty。再之后我迎来了职业生涯中最重要的转变,感谢Randy将我招入Treasury COE,并能够赏识和一直给予我机会,直到他离开公司之前仍能帮助我向新加坡申请到做Cash manager的机会进入TSC,这一切我都铭记在心。在TSC的这一年多里,是我成长最快跑的最远的一段时间,7个人就能运作起惠普在亚洲所有的cash,背后是无间的合作和非凡的效率,感谢Angeline还有Siew Cheng / Kuai Yee 等等这个领域的专家带给我的快速成长。

六年如同一段旅程,说长不长说短不短,当年一起并肩进入Collection COE的同事剩下的已经寥寥无几,且几乎都已转role。我一直记得Randy说过的一句话,在惠普这样的公司,一天一月一年几乎都是眨眼的事情,如果自己不能主动停下来思考,那很快又会被Email淹没。我是个理想主义的Geek,我一直在批评公司,但时至今日,我已不想再多讲什么,我只是坚信在某一个平行宇宙里,Palm没有被收购而继续顽强抗争,WebOS甩开Windows Phone坐上移动操作系统第三把交椅并最有可能对iOS产生威胁。所有的一切混乱中,对未来的可能性的抹杀无疑是刽子手般的行为,或许当”INVENT”被从Logo里拿走的时候已经暗示和注定了这一切。

做出离开这个决定是件艰难的事情,去年Randy离开的时候不断有银行问我为什么他要离开,我会请他们去看<海上钢琴师>这部电影。当1900站在弗吉尼亚号的舷梯上,一边是大千世界,一边是自己出生成长陪伴的巨轮,内心百般纠结仍放弃了下船离开的机会,直至最后同退役的弗吉尼亚号一同沉没。这不是我想要的结局,所以我决定我来写自己的结局。祝大家未来一切顺利,山水有相逢,未来许会有再会的一天。再见。

Kevin Gu 顾毅
Hewlett-Packard Asia Pacific Treasury Service Center
|Tel: +86 21 28938968 |Fax: +86 21 28938808 |E-Mail: yi.gu@hp.com