From Gu, Yi (GF-C&C-SH): Dear Friends, Allow me to use “Gu, Yi (GF-C&C-SH)” this name the last time. Today is my last working day here in C&C in Jinqiao office. It’s really with a mixed feeling I am writing this farewell msg. and saying Goodbye to you all. Something good is with this move, I [...]
Archive for 2010-03
5 Mar
我的泪点也很低
这是一则广告： http://www.tudou.com/player/outside/beta_player.swf?iid=46427538 但是这则广告却不仅仅是个广告： 一张小抄;一个阿嬷的勇敢故事 2006年12月14日，深夜11点24分， 我和摄影小呙在美国洛杉矶国际机场，排队等通关。 从萨尔瓦多飞来这，很自然地，队伍几乎都是拉丁美洲人， 除了我、摄影小呙， 还有那位排在队伍前头、背著一个贴有“徐莺瑞”字样的欧巴桑。 她那张大大的A4纸，实在很难不引起他人注意， 原因不只是白纸黑字太过醒目， 更是因为那张A4纸，是用细细的透明胶带，捆了几十圈， 狠狠地黏在她的黑色包包上。 很“俗”，可不是？ “一定是xxx”，我心里这样想著。 那位“徐莺瑞”不时回过头来，注意著我和小呙， 而我和小呙两人嘴里聊的是宏都拉斯的采访心得， 心里却同时注意到这位有点“俗”的阿嬷。 队伍是以S型的方式前进， 在一个转弯处，“徐莺瑞”和我们有了最近的距离， 这时，她突然转过头来问我：「你会不会说国语？」 我点了点头， 她立刻把一张纸递到我手上，同时，指著萤光笔画的一行字： 『我要在洛杉矶出境，有朋友在外接我』 “徐莺瑞”问我，过海关是不是应该比这一行？ 当我看到那张小抄的当下， 我的眼泪差点飙了下来…. 眼前的这位，原本我以为“很俗”的阿嬷， 其实是一位为了探视女儿， 带著小抄、换了四班飞机、闯了半个地球的“勇敢的台湾阿嬷”！ 被揉得烂烂的小抄，每一行中文字都会用绿色萤光笔标示出来，方便阿嬷阅读； 小抄第一行，用中文写著『我要到哥斯大黎加看女儿，请问是在这里转机吗？』 接下来的一行是英文翻译，第三行则是西班牙翻译。 第二题的中文是『我要去领行李，能不能带我去，谢谢！』 然后又是英文及西班牙语的翻译。 这张像是考前重点提示的纸，明显地告诉我， 这位夹在拉丁美洲人群中的阿嬷， 是带著这一张小抄，独自一人从台湾飞到哥斯大黎加！ 台湾怎麼飞哥斯大黎加？ 首先，搭十二个小时的飞机，从台北飞美国， 然后再从美国飞五个多小时到中美洲的转运中心–萨尔瓦多， 接著，再从萨尔瓦多飞哥斯大黎加， 如果再加上这位阿嬷先从台南飞桃园机场， 那麼，她一共换了四班飞机。 [...]
最近评论